Trinket-timing matters a lot here - stagger your CC (Cyclone, then Kidney Shot) so the enemy can't trinket both at once.
Both sides bring the same double-melee-plus-Priest shell - whoever lands the first stagger CC on the healer usually wins it.
Your gap-closers neutralize their kite plan - Feral Charge the healer directly to shut down positioning before the Rogue commits.
Outlast their DoTs with Priest shields while both melee keep pressure on the healer.